Skip to main content Skip to search results

Showing Records: 1 - 4 of 4

William Gates collection of Achagua texts, 1700-1900

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 1
Scope and Contents

Contains a photographic reproduction of a grammar and vocabulary in Achagua.

Dates: 1700-1900

William Gates collection of texts in native languages, 1521-1940

 Series
Identifier: MSS 279 Series 9
Scope and Contents

Contains photocopies, typescripts, manuscripts, and notes of texts collected by Gates in various Mesoamerican languages.

Dates: 1521-1940

William Gates papers on collecting activities, 1898-1940

 Series
Identifier: MSS 279 Series 2
Scope and Contents

Contains items related to the collecting activities of William Gates during the years 1898 to 1940, including book lists, bibliographies, book orders, and a catalog of purchased books, all of which being related to his research of Mesoamerican language groups.

Dates: 1898-1940

William Gates research notes, 1898-1940

 Series
Identifier: MSS 279 Series 3
Scope and Contents

Contains Gates' research notes, produced both in the field (Southern Mexico and Guatemala) and in Baltimore and California, between the years 1898 and 1940, on various codices, early Mesoamerican vocabularies and grammatical studies, as well as astrological and calindrical studies. Many of the notes are in organized into lengthy charts and tables.

Dates: 1898-1940